S03E23 — Chappy

Synopsis

Alex et Ray font du vélo dans les bois lorsqu'ils tombent sur Chappy, qui vit caché dans un petit cabanon. Ils se lient d'amitié avec lui. Chappy est en réalité l'un des scientifiques à avoir participé à l'élaboration d'un projet ultra-confidentiel baptisé «GC 161». Vince et Lars, les gardiens de l'usine chimique, décident de l'enlever. Alex, Ray et Annie vont tenter de le sauver...