S03E15 — Des envies d'indépendance

Synopsis

Annie est obsédée par son travail à l'usine. Lors d'une expérience qu'elle tente avec son ravissant partenaire de laboratoire, Alex est projetée de sa chambre jusqu'à la grange. Lorsqu'Annie se découvre trompée par son partenaire, elle réalise qu'elle s'est mal comportée vis-à-vis de sa soeur...