S04E02 — Après la chute

Synopsis

Suite à une controverse née à West Dillon, le joueur star Luke Cafferty change de camp et passe chez les Lions. Par ailleurs, le coach tente de faire remonter le moral de son équipe qui est au plus bas. Tami prend quant à elle position sur un sujet très controversé. Pendant ce temps, Matt fait connaissance avec un artiste local mal dégrossi. Tim découvre un nouvel art de vivre en un lieu pour le moins inattendu.