S03E08 — Mauvaise passe

Synopsis

Tandis que Rygel et Stark sont partis en mission, Talyn est avalé par une énorme créature de l'espace, surnommé le Budong. Il est pris au piège dans son oesophage et Crais décide de le rejoindre et de l'aider à sortir par le système digestif. Mais Stark les informe que l'estomac du monstre est un véritable brasier...