S01E02 — Que ton règne arrive

Synopsis

Stig Helmer se met dans tous ses états en apprenant que son patient va être opéré sous hypnose. Pourtant, l'intervention se déroule sans anicroche. Seule bizarrerie : le malade aperçoit une petite fille que personne d'autre ne semble remarquer. De son côté, Judith tombe sous le charme de Krogschoy...