S01E05 — Vieil ami

Synopsis

Cela faisait longtemps que Kaoru n'était pas apparu dans le club photo. Ce qui l'attend, c'est le nouveau membre du club, Taeko Minazuki, en costume pour une séance photo. Avec les erreurs que Taeko fait combinées avec le vice-président du club photo, les bouffonneries de cos-play (jouer des costumes) de Sato, le club photo s'était transformé en chaos complet. Kaoru pense à Tina, l'une des membres du club partie faire le tour du monde. Tout d'un coup, il se fait tacler. « Je suis venu directement de Narita parce que je voulais voir ma chérie Kaoru ! » Il s'agit de Tina Foster, une Américaine qui a grandi à Hakata. Elle est revenue après un an à l'étranger.