S01E11 — Le jour du Sagittaire

Synopsis

Le Club Informatique a lancé un défi à la Brigade SOS : le battre au jeu de stratégie qu'il a conçu. Si les troupes d'Haruhi l'emportent, elle obtiendra 4 ordinateurs supplémentaires ; si elle perd, elle devra rendre celui qu'elle leur a extorqué. Seulement, la semaine d'entraînement laisse présager le pire à Kyon, vu leur nullité à ce jeu. Et il a interdit aux autres membres (surtout Yuki) de tricher. Cependant, peuvent-ils s'autoriser à perdre et risquer de fâcher Haruhi ?