S01E11 — Les archives mystiques de Rasiel

Synopsis

1917, Angleterre. Armand et son capitaine, Airas, observent deux avions de chasse effectuant un combat d’entraînement dans leur base aérienne. À la grande surprise du capitaine, c’est la jeune recrue arrivée la veille qui malmène son supérieur lors de ce duel aérien. Ce pilote fraîchement diplômé n’est autre que Huey qui adopte une attitude irrespectueuse face au capitaine Airas avant de se prendre d’amitié pour ce supérieur hors norme...