S16E06 — La machination

Synopsis

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard. Waltz, enfin, lui enjoint de mettre un terme aux activités d'un gang de jeunes voyous. Lors de l'arrestation, Navarro abat un adolescent de 16 ans. Mais tout cela n'est qu'un début ! Julien Joigny, victime d'un attentat, meurt tragiquement. Peu de temps après, son assassin présumé est retrouvé mort, lui aussi abattu. Navarro, soupçonné du meurtre, se retrouve derrière les barreaux...