S01E26 — Amis ou ennemis

Synopsis

Babel, un chevalier d'argent, attaque les chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue : les chevaliers d'acier. Grâce à eux, ils gagnent le combat et Athéna peut libérer Babel de l'emprise d'Arlès. Le maître du sanctuaire est hors de lui quand il apprend que Athéna a réapparu : Shina lui propose de tendre un piège aux chevaliers de bronze et de leur envoyer le chevalier Persus Argol et son bouclier de la Méduse.