S01E23 — Être une femme libérée

Synopsis

Cate remplace l'infirmière en chef qui a démissionné et elle est alors obligée de travailler le soir. Elle annonce après qu'elle est en compétition pour obtenir ce poste. Bridget est alors en colère contre sa mère qui n'a plus le temps pour l'aider sur son devoir.