S03E01 — Les enfants de la terre - premier jour

Synopsis

1965, Ecosse Un bus transportant des enfants s'immobilise au milieu de la route en pleine nuit. Les enfants descendent du bus et semblent tous être attirés par une mystérieuse lumière. De nos jours, entre 8h40 et 8h41, les enfants du monde entier se figent sur place...puis reprennent leurs activités comme si de rien n'était. Torchwood décide d'enquêter.