S04E03 — Le jour des Juniors

Synopsis

Junior veut faire beaucoup d’argent, mais il se demande comment il peut être à deux endroits à la fois. Un colporteur qui a été refusé par Galeo donne à Casey une formule de multiplication. Junior obtient une prise de la formule et produit trois Juniors à partir de photographies. Les trois Juniors font son travail pour lui, mais les choses deviennent incontrôlables quand les doubles vendent les affaires de Junior et le mettent dans le pétrin. Il utilise l’aide de Galeo pour transformer ses doubles en images à nouveau.