S01E16 — Le Fourmilier

Synopsis

Un tamanoir vorace nommé Jimmy suit Benny la Boule jusqu'à la ruelle. La bande découvre qu'une récompense a été offerte pour le retour de l'animal au zoo, mais avant qu'ils puissent dénoncer Jimmy, un chasseur de chiens trop zélé l'attrape et l'emmène à la fourrière. Les chats s'introduisent dans la fourrière pour libérer Jimmy, mais ils sont contrecarrés par Dibble. Le fourmilier parvient à retourner dans la ruelle le lendemain, accompagné de toute sa famille affamée.