S06E14 — Le Renard Des Marais - Episode 4 : Règlement de Comptes

Synopsis

Alors que la guerre d’indépendance américaine s’efface derrière une vengeance personnelle, le colonel Marion traque sans relâche les loyalistes responsables de la mort de son neveu. Dans ce quatrième épisode, intitulé Règlement de Comptes, Marion et ses Combattants de la Liberté poursuivent Amos Briggs, meurtrier de Toby et de Gabe Marion. Épuisés et frappés par la fièvre des marais, les hommes sont contraints de ralentir la poursuite. Pendant ce temps, les loyalistes complotent pour contrôler le sel et les médicaments afin d’affaiblir la rébellion. Marion fait appel à Mary Videaux, toujours perçue comme loyaliste, qui obtient quinine et sel auprès du colonel Tarleton. À Monck’s Corner, Marion capture Briggs avec l’aide de Joseph, le père de Toby. De retour au camp, Mary soigne les malades tandis que Briggs est emprisonné, en attente de son jugement.