S02E11 — Le Temps suspendu

Synopsis

Après une dure nuit de labeur dans son labo, Dexter décide de faire une sieste avant d'aller à l'école. Il ne se réveille pas à l'heure prévue et se trouve en retard. Afin d'éviter de noircir son dossier scolaire parfait, il utilise son élongateur de temps pour transformer une minute en une heure, mais il est frustré quand il réalise que tout autour de lui avance ultra lentement...