S06E01 — Schedule One

Synopsis

Cagney, Lacey et le lieutenant Samuels sont obligés d'enquêter sur l'un des leurs. Cela commence lorsque le cambriolage en plein jour d'un junkie fait de lui une proie facile pour Cagney et Lacey, qui se trouvent de l'autre côté de la rue à ce moment-là. Ce qui n'est pas facile à accepter, c'est le pourboire offert par le toxicomane dans une tentative de clémence ; il dit avoir vu un flic empocher de l'héroïne sur une scène de crime - un détective de leur propre 14e escouade. Contournant les affaires internes, Chris et Mary Beth se rendent chez le lieutenant Samuels, qui leur ordonne d'avoir l'identité du junkie du criminel présumé - et c'est un vrai...