S05E01 — Le petit soldat de plomb

Synopsis

Goodman achète un bateau rouillé qu’il espère remettre en état. De son côté, Dan Hagen, un biologiste marin, organise des recherches sur un récif de corail. Pendant que son équipe est en plongée, il est assassiné. La scène du crime oriente les enquêteurs sur la piste d’un braquage en mer qui aurait mal tourné. Mais Dwayne trouve sur place un petit soldat de plomb. Personne ne semble savoir d’où vient le jouet.