S12E03 — Plage à vendre

Synopsis

Cheryl Horner, une agente immobilière, embarque à bord d'un bateau avec des acheteurs potentiels pour leur faire visiter une magnifique plage privée. Après avoir débarqué pour visiter les lieux, ses clients rejoignent la jeune femme restée à bord et découvrent avec stupeur qu'elle a été assassinée. L'équipe de Neville Parker s'empare immédiatement de l'enquête. Il s'avère rapidement que cette vente était totalement illégale et que les acheteurs allaient se faire escroquer. Pendant ce temps, Marlon, de son côté, espère impressionner le commissaire en s'occupant à sa façon d'une vaste affaire de contrefaçon...