S01E10 — Secrets de famille

Synopsis

Le commissaire Robert Anders escorte Emma au 65ème anniversaire de mariage de ses grands-parents, qu'elle adore et admire. À cause d'une tempête, il ne peut pas rentrer chez lui et se retrouve invité à la réunion de famille. Sous ses yeux, la fête se transforme en pugilat après que la tante d'Emma a révélé à l'assistance qu'elle est en réalité sa mère. Premier scoop d'une édifiante série de drames au fil desquels Anders se persuade que le meurtrier est un membre de la famille.