S04E01 — La chasse est ouverte

Synopsis

Un chauffeur de taxi vient d’être tué d’une balle dans la tête. Crime crapuleux ? Le mobile importe moins que l’arme du crime : il s’agit de celle qui a plongé Mick Brisgau dans le coma 25 ans plus tôt. Mick, qui a donné sa démission, va pourtant mener l’enquête. Secondé dans ses recherches par Andreas et celui qui le remplace dorénavant au sein du commissariat : Lammerich.