S06E08 — Les quatre éléments

Synopsis

Le docteur Selb prépare la fête d'anniversaire de sa fille Esther avec ses trois autres enfants, Wolf, Flora et Lucia, quand tout à coup un certain Ludwig Reiter, dont le fils unique Fabian a succombé à un cancer, fait irruption. Le père désespéré tient le médecin pour responsable de son malheur ! Il est muni d'une bombe artisanale qu'il menace de faire exploser...