S06E11 — Pilote automatique

Synopsis

Dans une usine de galvanisation de métal, une erreur a été commise dans la livraison de fûts contenant des produits chimiques. Ces fûts, entreposés dans la cour, en plein soleil, provoquent une importante émanation de gaz toxique, après qu'un employé en a ouvert un. Les pompiers et l'équipe de Medicopter sont appelés...