S04E06 — Violences en cascade

Synopsis

Hans Breitner, adjoint administratif dans une clinique, est congédié. Et lorsque Jutta, son épouse, lui apprend qu'elle ne veut plus de lui, Breitner, fou de colère, la rosse sauvagement puis l'abandonne, grièvement blessée. Alors que l'équipe de Medicopter, alertée, se rend sur les lieux du drame, Breitner s'introduit chez son voisin et dérobe une arme. Il se rend ensuite à la clinique où le docteur Harlan est en réunion avec le directeur administratif. Il tire sur celui-ci et prend le docteur Harland en otage