S03E13 — La revanche de Correr

Synopsis

Témoin clé lors d'un procès impliquant Paolo Correr, un puissant chef de la mafia, Kaminsky a bénéficié de la protection de la police et va être extradé vers l'Australie. Mais Correr, considéré comme mort dans un accident d'hélicoptère alors qu'il cherchait à fuir le pays, a survécu. Complètement défiguré et cloué dans un fauteuil roulant, il cherche à se venger de tous ceux qui l'ont dénoncé.Il fait placer une bombe dans la voiture de Kaminski et ce dernier, brûlé sur tout le corps, décède peu après l'arrivée des secours. Dans un dernier souffle, il apprend au docteur Lüdwitz que Correr est encore en vie, et qu'il est responsable de l'explosion de son véhicule... Lüdwitz serait le prochain sur la liste