S02E05 — Fausses alertes

Synopsis

Alors que Katrin pratique le motocross avec Bernd, son petit ami, une violente secousse projette la jeune fille dans le ravin. Alertée, l'équipe de Medicopter se porte immédiatement à son secours, tandis que Bernd, de son côté, essaie de lui prodiguer les premiers soins. Mais le jeune homme, maladroit et inexpert, aurait dû s'abstenir ! Peter Berger n'hésite pas à le traiter d'idiot et le jeune homme, dévasté en apprenant que Katrin risque la paralysie, se met à insulter l'équipe des sauveteurs. Pour se venger, il lance un appel anonyme à la centrale des urgences