S09E03 — Dans le viseur

Synopsis

L'équipe est mise en état d'alerte après une fusillade survenue à Dallas. Un tireur a ouvert le feu à douze reprises et tué six personnes. Les enquêteurs se demandent si cet événement est lié à l'anniversaire de l'assassinat du président Kennedy. Les victimes choisies au hasard laissent supposer qu'il s'agit d'un acte terroriste. Dans cette affaire, l'équipe collabore avec l'agent Tanya Mays qui se révèle très efficace.