S09E17 — Les Dessous de Las Vegas

Synopsis

Les corps de deux femmes, décédées par noyade, sont retrouvés dans le désert de Las Vegas. L'équipe d'Aaron se rend sur place et découvre leur identité : l'une était une serveuse et ancienne toxicomane, l'autre, une voleuse qui sévissait dans les casinos. Parallèlement, Finn, un jeune voyou nouvellement arrivé à Las Vegas, rencontre un mystérieux inconnu. L'individu l'emmène dans les tunnels de la ville, où il vit avec des SDF.