S06E09 — Dans les bois

Synopsis

Une famille partie camper sur le sentier des Appalaches découvre le corps d'un enfant âgé de 10 ans et porté disparu depuis de nombreux mois. La brigade se rend sur les lieux et s'entretient avec le père de la victime. L'enquête prend une nouvelle tournure lorsque deux enfants, un garçon et sa sœur, sont à leur tour enlevés dans le même secteur. Les enquêteurs pensent avoir affaire à un tueur en série.