S07E02 — Cyber attaque

Synopsis

Depuis la mort d'Adam dans l'attentat revendiqué par Al-Qaida, Harry Pearce ne poursuit qu'un seul but : venger la mort de son ami. Il est persuadé que Arkady Kachimov en est l'instigateur et veut à tout prix le faire tomber. Pour cela, il lui faut trouver une source non diplomatique qui pourra le renseigner sur les activités de Kachimov. Harry décide de nommer Ros Myers responsable de la section. L'enquête peut alors débuter. Des écoutes révèlent qu'un sous-marin russe aurait pénétré les eaux territoriales britanniques.