S06E05 — Double jeu

Synopsis

Sergei Valentino, une mule russe, débarque à Londres, transportant les plans d'un détonateur nucléaire destiné aux Iraniens. Malgré la surveillance rapprochée des agents du MI-5, qui ont placé un mouchard dans son sac, et des hommes du FSB - l'ex-KGB -, Valentino s'évapore. Adam blesse grièvement Tim Leharre. Ce journaliste qui enquêtait sur l'explosion du train à Téhéran, décède quelques heures plus tard. Ben Kaplan, un journaliste free lance, s'apprête à publier l'affaire et à mettre en cause les services secrets. L'équipe du MI-5 réussit à localiser Valentino. Ils remplacent les précieux documents contenus dans son sac. Ils espèrent que l'échange se fera et qu'ils pourront ainsi tracer l'acheteur iranien...