S05E10 — Jour d'après

Synopsis

Alors qu'une grosse dépression sur l'Atlantique fait courir à la capitale britannique d'importants risques d'inondation, un groupe écologiste terroriste, Terre Divine, s'infiltre dans le système de régulation de la Tamise. Sans l'effet protecteur du barrage, plus d'un million de Londoniens sont menacés. L'équipe du MI-5 n'a que quelques heures pour intervenir et empêcher le drame. Terre Divine exige du gouvernement anglais la publication d'un document intitulé "Aftermath" concernant un accord confidentiel entre Britanniques et Américains. L'équipe du MI-5 tente en vain de pénétrer les systèmes d'évacuation du barrage : ils sont piégés...