S03E09 — Le mercenaire

Synopsis

Les soupçons du [Mi-5] sont éveillés lorsqu'un célèbre mercenaire, Robert Morgan, qui a récemment été mis en relation avec un nouvel acteur du circuit de la contrebande d'armes, est vu en train de visiter un vieil entrepôt d'armes soviétiques top secret. Grâce à l'incapacité de la police, Morgan découvre qu'il est surveillé dans sa planque et le [Mi-5] saisit cette chance pour l'arrêter et l'interroger. Le [Mi-5] n'est en mesure d'assembler les pièces du puzzle et de comprendre les enjeux que lorsqu'il découvre exactement ce qui a disparu de la cache : un signal de cible laser.