S03E05 — L'épreuve

Synopsis

Zoe et Danny doivent suivre un dangereux scientifique, le docteur Newland, sur un ferry de la mer du Nord en direction de la Norvège et le dissuader de rencontrer un contact qui, selon eux, financera les recherches de Newland sur la peste pulmonaire. Le [MI-5] a effectivement appris que Newland perfectionnait un processus qui lui permettra de produire en masse le virus et de le transmettre à une large population. Il est sur le point de conclure un marché avec les Nord-Coréens...