S02E04 — La théorie du papillon

Synopsis

Le jour où deux milliards de dollars sont dérobés à Londres, le MI-5 est missionné par le gouvernement pour retrouver le voleur et son butin. Mais Harry, convaincu qu'on lui cache quelque chose, envoie Danny infiltrer la banque. Il semble évident qu'elle détient des secrets et bénéficie de la protection du gouvernement. L'implication de la CIA, qui s'intéresse au détournement de fonds destinés à des associations caritatives russes, renforce les soupçons du MI-5. Par ailleurs, le braqueur de la banque est retrouvé mort, à Hampstead. L'agence de renseignements britannique fait bientôt le lien entre ces divers événements...