S02E02 — Leçons de conduite

Synopsis

Bill se renseigne auprès des auto-écoles pour inscrire Brian au permis et finalement décide de lui apprendre lui-même à conduire avant son 16ème anniversaire. Bien que Brian se montre adroit au volant, Bill insiste pour qu'il adopte une attitude plus décontractée. Judy s'interpose discrètement et prend le relais de l'apprentissage de Brian. Pendant ce temps, Bill réfléchit à un achat utile pour la nouvelle vie de son fils : un van de 1981 devrait faire l'affaire comme premier véhicule.