S02E13 — La mascotte

Synopsis

Le jour où la reine du bal invite Brian à une soirée et où ce dernier avoue fièrement être le statisticien de l'équipe de foot,Lauren et ses parents croient enfin que Brian n'est plus un ringard. Pour l'encourager à entrer dans le monde de la popularité, Bill et Judy l'autorisent à sortir. Entre temps, Bill découvre que les joueurs traitent Brian comme un esclave, d'où son surnom éponyme. Pour remédier à cela, Bill intervient maladroitement. Heureusement, Judy arrive à la rescousse...