S01E12 — Premier bal

Synopsis

Alors que Bill profite de son repos maladie, Lauren est renvoyée de son collège pour avoir harcelée une fille. Judy la punie en compatissant avec la pauvre souffre-douleur, qui lui rappelle son vécu, et lui interdit d'aller à son premier bal. Bill juge la sentence trop sévère et décrédibilise Judy, horripilée devant leur manque de coordination. Finalement, Bill s'engage à accompagner Lauren acheter la robe de Bal...