S02E04 — L'Opération

Synopsis

Jock vient d'avoir une crise cardiaque. Aussi bien Bobby que J.R. se sentent coupables. Depuis quelques temps Jock était déprimé car il s'est aperçu que la mésentente entre les deux frères ne faisait qu'augmenter. Une opération à coeur ouvert est envisagée. Les dissensions entre Bobby et J.R. s'accroissent d'autant que Bobby soupçonne son frère de faire des affaires en anticipant sur la mort de leur père...