S06E22 — Souvenirs, souvenirs...

Synopsis

Lorsque Tattoo a un accident de voiture qui entraîne une grave blessure à la tête, Roarke annule tous les fantasmes jusqu'à ce qu'il se soit rétabli. Espérant lui remonter le moral, ils revivront les fantasmes passés à travers des flashbacks.