S05E08 — Lillian Russell / La Sérénade du lagon

Synopsis

Lillian Martin voyage dans le temps pour recueillir des informations pour sa biographie sur Lillian Russell et devient en fait la chanteuse; et Calvin Pearson, qui ne veut rien de plus qu'une solitude tranquille, est obligé de faire face à des événements de son passé.