S05E21 — Un pari risqué / Nancy et les Thunderbirds

Synopsis

Le foreur pétrolier Corky Daniels a parié avec ses copains qu'il couchera avec la jolie Judy Moreau et regrette son impulsion lorsqu'il l'a rencontrée; et la pilote Nancy Carsons, élevée par une tribu amérindienne, doit accomplir la prophétie du chef tribal pour elle.