S01E13 — Le Client / Le Bonheur

Synopsis

Larry Barbour a passé les 18 derniers mois isolé au fond de l'Alaska, en compagnie de onze hommes. Il ne rêve que de jolies filles et se décide à passer un week-end sur l'île fantastique. Quant à Herbert Costigan, c'est un avocat reconnu et très sollicité. Pendant deux jours, il se retrouve sur le banc des accusés...