S01E07 — Pour la bonne cause

Synopsis

Lors d'une nouvelle enquête, l'équipe des crimes majeurs découvre qu'il y a une fuite d'informations confidentielles. Les détectives enquêtent sur l'assassinat d'un activiste luttant contre la prostitution juvénile. Le capitaine Raydor découvre les véritables raisons derrière le départ de Rusty du domicile familial.