S01E10 — Sous tutelle

Synopsis

Alors que le juge Cully est sur le point de faire prêter serment à Dr Massoud qui prend la tête de l'éducation de la ville, le juge s'effondre. Pensant d'abord à une crise cardiaque, ils tentent de l'aider à mieux respirer mais lorsqu'ils découvrent du sang sur sa chemise, ils comprennent que le juge vient de se faire abattre. La police pense immédiatement à un attentat raté visant en fait Massoud mais après analyse, il réalise que le juge était en fait la cible.