S02E03 — La montagne d’art des hamburgers / Une surveillance exclusive

Synopsis

Lors d'une excursion, la classe choisit Sousuke comme modèle pour leur projet artistique. Cependant, Sousuke interprète mal les conseils de modélisation qu'il reçoit de son professeur d’art, transformant le devoir avec ses camarades de classe en un jeu de vie ou de mort. Kaname va à un rendez-vous avec un ancien camarade de classe dans un parc d'attractions tandis que Sousuke et Kyoko la suivent. Sousuke semble soulagée qu'elle ait simplement un rendez-vous jusqu'à ce qu'un groupe de yakuzas ivres menace Kaname. Ne voulant pas révéler qu'il la suivait, Sousuke vient à la rescousse déguisé en mascotte du parc d'attractions.