S05E07 — Et le pas tout à fait normal en dessous

Synopsis

Bernard, le majordome de la grand-mère de Caroline, lui informe que celle-ci est sortie du coma. Étant dans le coma depuis 4 ans, elle n'est pas au courant du scandale financier des Channing et pense que Caroline a toujours sa fortune. Elle lui demande de préparer un grand repas mais Caroline n'en a pas les moyens. Mme Channing étant très fragile, Bernard et Caroline tentent de lui cacher la vérité en organisant le repas à l'aide des collègues de travail de Caroline. Sa grand-mère finira tout de même par apprendre la nouvelle.