S05E02 — Et le bar à jus

Synopsis

Max et Caroline arrivent à convaincre Han de leur prêter sa carte d'accès à son club de fitness. Les deux amies en profitent pour faire un peu de sport, mais s'attirent les foudres des autres membres lorsqu'elles commencent à flirter avec le professeur de yoga. Alors que les choses s'enveniment, Max fait une proposition aux responsables du club : Caroline et elle tiendront le stand de jus de fruits de l'établissement en échange d'un droit d'accès aux activités...