S03E05 — Le mystère du chef

Synopsis

Duke Callahan, un garde-côte, est retrouvé mort par sa voisine dans la laverie de son immeuble. Le seul témoin est le fils de la victime, Stevie. Mais Wells a du mal à faire parler le garçonnet. Lorsqu’elle s’aperçoit que l'enfant joue avec une brique de C4, la jeune femme s’empresse de faire évacuer l’immeuble. Wells découvre ensuite que Duke Callahan avait emprunté une charge explosive à son travail...