S02E06 — En toute diplomatie

Synopsis

Carrie et Al tentent de retrouver le meurtrier d'Ezequiel Nadal, abattu d'une balle dans la tête au volant d'une voiture de sport. Ils interrogent le propriétaire du véhicule, Emminger, un diplomate suisse, qui prétend ne pas connaître la victime et assure que le concessionnaire ne lui a jamais livré la voiture. Carrie découvre qu'Ezequiel et son frère Francisco étaient membres d'un club de courses de rue.